Appealing Tuscan White Bean and Quinoa Salad